1 Maart 2de dag van de Novene tot St. Jozef. `t Was een zeer onrustige nacht. Granaten, trommelvuur enz., hielden ons aaneen wakker. Na de gewone bezigheden is `t 4 uur in de middag als Mère Heléne komt zeggen, dat de evacuees uit Kaldekerken zijn gestuurd en dat de Tommie's in aantocht zijn. We schrokken niet, maar geloofden ook niet. Maar opeens komt een kogelregen over de stad. De mensen uit de buurt kwamen net, om met de zusters, `t H. Uur te gaan houden, als opeens de mare door `t huis dreunt. De Amerikaanse tanks komen in groote getale de berg af en heus `t is werkelijkheid. Achterop een groote oranje vaan, vóór angstige loerende blikken van bestuurders en bemanning De mensen joelden en wuifden. Allengs kregen de bevrijders meer moed en onze Duitse soldaten stonden onder aanvoering van de Stabsarts klaar voor overgave. Maar opeens komt er een salvo Duits geschut. Een tank wordt rond gedraaid en een vuurzee brak los. Ook `t klooster kreeg een vuurproef. Mère Prieure bleef uiterst kalm en
verzoekt ons allen naar de kelder te gaan. De nieuwgierigen, waaronder ook o.g., konden niet besluiten en wachten in de gang `t verloop af. Verschillende kogels vlogen `t onschuldige klooster binnen. Ook vier in Moeders tijdelijke logeerkamer. Al gauw was de tegenstand gebroken en rolden pantserwagens en tanks prijkend met een groote ster bergafwaarts. Na een hele bezetting van de Kaldenkerkerweg kwamen wagens met de Infanterie. Heel spontaan deelden de soldaten hun cigaretten met de Venlosche jongens. Ik moest lachen, dat men zich allemaal inspande om iets te verstaan van de brabbeltaal der negers en Amerikanen. 2 Vliegers kwamen de stad overzien. De jongens vroegen aan de soldaten of dat Tommies waren: yes, friends!! Kostelijk was `t hoe opeens de straat vol mensen was. Opeens was `t uit met onderduiken. De mannen waren dan ook `t meest entousiast. Mere Clara was de tolk bij de Tommie's en Duitse soldaten. Aandoenlijk was `t aan te zien hoe onze Stabsarts z'n revolver in handen der "vijanden" lag. Als dank kreeg hij een Engelse cigaret. Wat jammer, dat die broederschap aanhoudend gestoord wordt door zoo'n wreede oorlog. Jammer, dat een dappere Duitser, die nog even tegen wilde sputteren, ernstig gewond raakte. Zwaar gewond werd hij hier in `t lazaret gebracht, maar de dokter geeft geen hoop meer. Ook werd een huisgezin, vader, moeder en 2 zoons, binnengebracht. Alle 4 gewond in de huiskamer. Na 7 uur zijn de gevechten in de stad nog niet gestaakt. We zien in de verte een groote brand. Dank St Jozef en alle Heiligen, dat we bevrijd zijn van de evacuatie. Heer zegen hen die ronddolen. Morgen is `t eerste vrijdag. `t Front davert zoo, waarom zal dat zijn???
2 Maart. Na een slapelooze nacht vieren we de 1ste Vrijdag. Wat gister een droom bleek, schijnt werkelijkheid te zijn en te blijven. Onze "vrienden", de Americanen, zijn ijverig om een beetje te beredderen voor een korte rust. De Duitse krijgsgevangenen worden ondergebracht in de Angelaschool. Zelfs de 'hoogedelestabsarts' moest nog wachten op de afhaling. In de loop van de middag werden een kleine 100 naar drie gereedstaande auto's gebracht. De O.d. doet de helpende hand reiken, wat een verlossing na die eindeloze wachtpartij. De mannen zijn zoo blij allen. De brug wordt gelegd naar Blerik. `s Avonds rolde de eerste vrachtwagen binnen in Venlo met gecondenceerde melk. Fried was op wacht en is `t eerste van ons in Blerik. Men zegt, dat Blerik geevacueerd is naar Eindhoven. Men mag niet in `t Spergebied, de jongens zijn even in ons huis en vinden een vreeselijke ravage. Vloeren kapot geslagen en tot slot nog een granaat door `t platte dak. `t Spergebied moet eerst gezuiverd worden. Men vindt hier en daar nog een Duitse duiker. `s Avonds werden we hier vergast op een filmavond. Wat een contrast. De Duitse ingekwartierden waren woest op de evacuees en de vrienden noodden ons op een filmpje. Jammer zijn we de Engelse taal niet machtig. Leuk die oranje cocardes en de rood wit blauwe vlag op de geruïneerde stad. Onze goeie burgemeester Berger neemt `t roer weer in handen. Zanders wordt gevankelijk naar Pope gebracht. Wat had die in de laatste dagen ons nog prachtig kunnen bijstaan met onder te duiken. `t Front rolt verder, nergens ondervinden ze tegenstand meer. Wat een heerlijk gevoel is zoo`n bevrijding!! 3 Maart. na een rustige nacht is `t zaterdag 3 Maart. Ijzig koud met een enkele sneeuwbui. De Amerikanen zijn zich aan `t klaar maken voor verdere tocht. We vinden `t allen jammer, dat ze niet een paar dagen blijven. De Americanen haalden de Roode Kruis van van `t dak. Wiek en Hendrik hijsten de Nederlandse driekleur. We vonden ze nog nooit zoo mooi. Hopelijk is `t weer gauw in orde met de post. Jammer, dat alles zoo hopeloos kapot is. Trein en tram. Crefeld viel vandaag en Keulen. We zijn razend benieuwd naar de echte Venlosche krant en in blijde verwachting op `t lunchpakket.
1ste Zondag we hebben den heelen dag aanbidding. De mensen komen weer naar de kerk. `t Is zoo`n heerlijke stilte nu de granaten zwijgen.
Maandag, `t Spergebied is nog niet vrij. De Tommie's, die de Amerikanen op de voet volgden, blijven aanzwermen. Ze nemen een gedeelte van `t Marianium in beslag en Maris Stella. In de stad wordt druk gewerkt. We krijgen een lunchpakket inh. 1 kilo biscuits, 1 bus vlees, 125 gr margarine, een reep chocola, ½ k zout koffie en suiker. Wat een versnapering na deze barre winter. `t Spergebied wordt vrijgegeven. De krant komt uit "veritas". Wat eenig die berichtgeving. Dat de Tommie's de stad beheersen lijkt nog steeds een droom. Overal de Engelse taal in wegwijzers. Wie had `t ooit gedacht!? Jammer dat zooveel vernield moest.
4 Mrt `t Spergebied is vrij. Vol moed gaan we aan de slag. Fried en Wiek klimmen op `t dak en repareeren wat ze kunnen. Ruiten worden gehaald en provisoris ingezet. Ik bezie `t huis maar van de binnenkant en weet niet waar te beginnen. In de huiskamer is de vloer drijfnat, `t fornuis vreeselijk verroest. enz enz.. Gelukkig is het mooi weer. `t Water halen is een toer op `t plein. Onze buurman ruilt `t huis met Paul Titulair. Wat hebben de granaten veel huizen verminkt! Wat zijn vele mensen geevacueerd.
5 Mrt. Moeder Overste uit Sittard brengt een bezoek en kan de blije tijding van de pensionaatstijd van ons aan Maria vertellen. Uit Weert komt `t bericht van Ursula, dat ze behouden is en geevacueerd is. God zij dank. Van Nel komt een brief uit Mierlo-Hout. Vele anderen zijn geevacueerd naar België. Iedere dag opnieuw danken we O.L.Heer voor de wondere redding van de evacuatie, we bidden voor de arme tobbers die weg moesten. Ook vader Bisschop is met een gedeelte van zijn schapen mee. Van Prof. van Odijk en z`n Eerwaarde, d'n plaatsvervanger, Van Drost, hoor ik dat Mr. Erichsen ook naar Moffrika is. Ocharme. Van Charrel komt geen bericht. Nicht Toos is in Helmond op kamers. `t Derde kindje is een dochtertje. Arme Toon in handen gevallen der Grüne. De wasdag stel ik uit. De zusters zijn allen vol medeleven met ons, maar ook blij met de bevrijding!
15 Mrt. blijven voor `t eerst in huis slapen. Met open ramen wegens geen glas meer te krijgen is. We krijgen nieuwe brood, kaarten.
17 Mrt. St Gertrudis. Wat een drukte, wat een genot om na 4 maanden weer in een bed te slapen. Na 5 jaar weer boven! De Amerikanen razen Duitsland binnen net of `t niks is. De brug is al bijna klaar. De controle voor de passanten is scherp. Frik staat ook op wacht.
18 Mrt. De H. Mis is in de beeldenfabriek St Jozef. Wat een verschil met de mooie kapel van `t Casino. De Minderbroedereskerk vervangt de St. Martinus. Een gedeelte van de stad krijgt al water.
19 Maart St Jozef. `t Is steeds mooi weer. De Koningin overschrijdt weer voor `t eerst de grenzen van ons vaderland. HareMajesteit is zeer bewogen met `t lot van de getroffenen en de nog niet bevrijden. Er komt meer brood. Weer een nieuw pakket.
21 Maart laastste keer wassen op `t Casino.
22 Mrt helpen bij kennissen en bezoek van H. Majesteit Wilhelmina aan onze zwaar getroffen stad.
23 Mrt. de dagen worden zoo kort en de arbeid veel en zwaar.
Pasen 1944. de H. Mis nog in de kapotte fabriek. De oorlog raast verder we krijgen een brief en een ooggetuigeverslag van Afferden en Siebengewald en omstreken. April komt met mooi weer.
