1 Juli, 2 Juli mooi zonnig weer.
3 Juli maandags naar Lottumse kermis.
4 Juli 12e sterfdag van vader zaliger gedachtenis.
5 Juli een nieuw kindje aanschouwt `t levenslicht. Theodora Elisabeth Maria. Leuk kindje. Een harde week voor mij, maar we hopen maar dat we slagen. Alle dagen alarm. De drukke week is geëindigd met een reuze verschil van mening tussen 2 schoonzusters! Die oorlog allerwege. Thuis wassen. Tussen door groente's sjouwen.
9 Juli schietpartij in de straat.
10, 11, 12 Juli iedere nacht alarm. De oorlog raast voort.
13 op 14 Juli vallen 4 zware bommen, vooraan in Blerik. Eén op `t kazerneterrein, één soldaat dood.
16 Juli koud zomerweer, met Lies naar `t kerkhof. 's Middags schrijf ik 'n Roode Kruis brief voor Oom Wim. Dezen zondagmiddag word een schot gelost op Beuens, een nieuwordepolitie, de schrik der omgeving. Helaas was `t maar een schampschot. 's Nachts luchtalarm, veel angst voor weinig bombers.
17 Juli breekt de eerste gladiool los. Mooi zomerweer, toch koude wind.
18 Juli gewone dinsdag
Op woensdag weer alarm. 's Morgens voor 8 al alarm. Frik op examen voor Engelse handelscorrespondentie.
Eind Juli '44 valt tijdens een luchtgevaaravond een Engelse bomber in Kessel in de Maas. Een zware bom teistert `t dorp zeer zwaar. De oorlogsberichten blijven schaars, maar naar men zegt gaat `t zeer goed. De laatste dagen van Juli '44 word ik overvallen door een ouwerwetse griep. 3 Volle dagen bedarrest.