Nieuwjaarsdag gewoon, géén bezoek, weinig brieven. Anmie en ToosIII gaan wensen in den Boekend.
2 Jan. verzoek van ToosII om te komen helpen met varkentje no 2.
7 Jan naar Vierlingsbeek.Beek, samen worst gemaakt
8 Jan. weer naar huis met een koffertje goede gaven.
9 Jan. poetsen in de Lomstraat. In de stad is de sneeuw die 8 Jan viel al weg. Wij buitenmensen genieten er nu op 11 Jan nog van. `t Vriest dat `t kraakt. Wat zal de moffen-bende aan `t Russisch front `t koud hebben. De trugtocht in Rusland en Lybië is al zoolang aan de gang wanneer zal `t overschotje weer thuis zijn.?? Bange vragen.
11 Jan.42. Generaal Bussemakers is geridderd op 8 Dec. 42. Gesneuveld na een hevige slag aan de Jappen te hebben toegebracht. Vandaag de laatste nieuwjaarsbrieven schrijven. ( januari zet de winter in vreeselijke sneeuw stormen, af en toe hard vriezen zoodat eind Jan de Maas dicht zit. Waar 14 Mei een ponton brug lag werden de eerste stappen gewaagd en kwam er een looppad tot stand aan de andere kant van de brug
Begin Febr. zijn er een paar dooi dagen gekomen die maakte de Maas los, maar 8 Feb. gaat `t weer opnieuw vriezen. De wegen zijn onbegaanbaar en blijven glad de eene dag wat minder de andere wat meer.
En tussen die narigheden heeft ook `t zinken geld z'n intree gedaan foei, waar sleept de bezetter ons nog naar toe. Begin Febr. zag je zoo goed als geen zilvren kleingeld meer De successen aan `t Russis front blijven aanhouden niettemin komen grootte transporten moffen erholung zoeken in Venlo. De scholen worden bijna allen ontruimd de rest word samen gedeeld door `t verschillende onderwijs. De jongens en meisjes hebben om beurten klas.
30 Jan werd Mia Titulaer naar `t ziekenhuis gebracht met dyphteritus. Eerst meenden we dat ze gauw beter werd.