1 Dec. nog geen vrede, steeds luchtslagen. Berlijn in brand gezet. Gevluchte arbeiders over de grens gekomen.
2 Dec. 3 Dec. en 4 Dec. spruitjes verkocht. De jongens deeden opruimen.
5 Dec. zondag. De N.S.B. prakkiseert van alles, maar weinig trekken er zich wat van aan. Ach Lieve Heertje, geef ons den vrede, die gij alleen geven kunt. In Arcen stortte 2 December een gewelf der kerk in. Twee arbeiders vonden zo de dood. 't Blijft oorlog, zonder dat we veel hooren.
6 Dec. Sinterklaas bracht niets. Speculaas laten maken van ½ K boter en 1 K suiker.
7 en 8 Dec. O L Vrouwendag. Aanbidding voor onze parochie. Iedere avond luchtalarm.
9 Dec. naar den Boekend op de kindjes letten.
10 Dec. naar de Lomstraat.
11 Dec. zeer koud.
12 Dec. op reis naar Afferden.
13 Dec. trug, groot luchtalarm. Zeer groot nieuws. Onze Sef schreef eigenhandig eene kaart. 45 Woorden, geen begin, geen eind en geen datum was er op de kaart. Goddank, dat onze hoop geen vergeefse was.
14 Dec. 15 Dec. de winter dreigt.
16 17 18 Dec. de laatste sloeg de winter om. Een regenperiode vangt aan.
`t Is prettiger dan strenge winter, maar erg treurig voor de mensen die geen kousen en geen schoenen aan hebben.
20 Dec. laatste zondag voor Kerstmis.
21 22 23 24 Dec. wasdag, regendag, enz, enz.
24 Dec. 's avonds komt Miet Clevis logeeren. An, Miet en ik naar de nachtmis om 5 uur. Mooi weer niets koud.
26 Dec. 2de Kerstdag. Mooi stil maar donker weer. Kerstdag Nol met vrouw en kinderen op bezoek.
Maandag 27 Dec. De konigin gehoord. De Kerstboodschap van Kerstdag herhaald. H.M. is vol moed en Godsvertrouwen. "De Scharnhorst", `t grootste Duitse slagschip in den grond geboord. Bij Kiëf weer een grote overwinning. Generaal Eisenhouwer (* zie voetnoot webmaster) benoemd tot opperbevelhebber van de invasietroepen. Vol verwachting klopt ons hart.
29 en 30 Dec. gewoon mooi open winterweer. Lluchtalarm. 's Avonds Berlijn weer een vuurproef gehad.
Sylvesteravond gewoon stil weer. Geen vliegers en zoo slapen we rustig `t jaar '44 in!
