5 op 6 Juni Afferden geteisterd door een zware bom die neerplofte midden in de nacht van 5 op 6 Juni. Van 12- ½ 2 waren de inwoners van Afferden opgeschrikt door ontelbare brandbommen die een heel stuk hei afstookten maar verder geen schade toebracht aan woningen. Toen de mensen weer allemaal in bed waren zoowat plofte dit monster neer. De school en `t huis van Jacobs stortte ineen verder nog eenige omliggende woningen geheel of gedeeltelijk. `t Kapelletje van O.L.V. van Zeven Smarten moest alle ruiten missen waarvan nog eenige nieuwe pas ingezette glas in lood raampjes. Vlak naast `t altaartje van O.L.V. werd een foto van een genezene versplinterd. Verder werden van nagenoeg alle woningen de daken vernield en overal de ruiten eruit. Onze familie is met den schrik en wat dakschade vrijgekomen. De kerk en pastorie leden ook glasschade. Druk commentaar over de nationaliteit van die bom. Dit zal wel een verschrikkelijk geheim blijven. Ondertussen is `t weer wat milder.
En van 6-14 Juni hebben de Tommi's waarschijnlijk vrij, we hebben er geen gehoord. 26 Mei is er te Londen een soort vredesverdrag getekend, dat werd ook deze week pas bekend. Er werd een nieuwe Indonesiër benoemd als minister.
14 Lies en Sjraar op `t Veld in ondertrouw, evenals Joep Lamberts met Miep Effrink. Harrie Urselman groeit als kool en weegt al 9 kilo en 1 ons.
15 Juni groote zeeslagen waarvan aan weerzijden verliezen vallen. De Jappen de grootste. Een Japans bericht zegt dat generaal Pesman gevangen is door hun. Nog strijden er Nederlandse jongens op Java en Sumatra.
18 Juni hooren we dat Wilhelmina naar Ottawa is gevlogen, de eerste rit per vliegtuig beschikbaar gesteld door Roosevelt. Wat een dappere vrouw en wat een gelukkig weerzien na 2 jaar scheiding van 5000 KM. zal dat zijn. H.M. gaat ook naar Wassington. Churchill is ook naar Amerika. Hopende dat dit allemaal de vrede verspoedigt. Een versje uit de landstand aangehaald van Huigens lees ik op 19 Juni:
'Nooit word een arbeid goed
Van wie hem wrevelig doet.'
`t Is te hopen dat dit versje waarheid bevat, dan zal de arbeid van de Hollanders in Moffrika hun wel tegenvallen.
De 2de week is rustig verloopen in onze omgeving.
3de week van Juni een tip uit Vierlingsbeek. Erheen gegaan om 3 uur tot 's anderendaags ½ 10. Gonnie was goed gegroeid maar woog nog maar 10 kilo; wel een lieve schat. 's-Nachts overtocht van Tommi's 1000 in een nacht voor Bremen. Gewoon bericht 's anderendaags. Britten gooiden wat particuliere huizen en mensen in puin 'sonst nichts'. De scholen hier blijven bevolkt en bewolkt. De Moffen vechten nog steeds door maar de Russen houden ook stand. Uit Indië nog steeds geen bericht.
27 Juni 's avonds een mooie lezing gehoord uit Indië, uitgesproken door een landgenoot. Wat heerlijk die steun van overzee.
28 Juni zondag voorbereiding van de kinderen voor `t Vormsel.
